<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xml:base="http://www.thenews.coop/es/articles/community" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Articles</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/articles/community</link>
    <description></description>
    <language>es</language>
          <item>
    <title>Las cooperativas crean 8.000 puestos de trabajo mientras el desempleo alcanzó un nuevo récord en España</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/las-cooperativas-crean-8000-puestos-de-trabajo-mientras-el-desempleo-alcanz%C3%B3-un-nuevo-r%C3%A9cord</link>
    <description>&lt;p&gt;Mientras el desempleo en Espa&amp;ntilde;a afecta seis millones de personas, el empleo en las cooperativas ha crecido un 7,2%, creando 19.602 empleos nuevos en un trimestre en 2012.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.thenews.coop/es/article/las-cooperativas-crean-8000-puestos-de-trabajo-mientras-el-desempleo-alcanz%C3%B3-un-nuevo-r%C3%A9cord&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;leer más&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/las-cooperativas-crean-8000-puestos-de-trabajo-mientras-el-desempleo-alcanz%C3%B3-un-nuevo-r%C3%A9cord#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/consumer">Consumer</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/development">Development</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/democracy">Democracy</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/mutuals">Mutuals</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/producer-or-worker">Producer or Worker</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/coceta">COCETA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/mondragon-corp">Mondragon Corp.</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/spain">Spain</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/europe/spain">Spain</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/events-facts/company-employees-number">Company Employees Number</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/events-facts/quotation">Quotation</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/business">Business</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/business-models">Business models</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/position/co-operative">co-operative</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/consumer-cooperative">Consumer cooperative</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/cooperative">Cooperative</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/juan-antonio-pedre">Juan Antonio Pedre</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/labor">Labor</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/law">Law</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/mondragon-corporation">Mondragon Corporation</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/mutualism">Mutualism</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/political-economy">Political economy</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/social-enterprise">Social enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/social-issues">Social Issues</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/sociology">Sociology</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/organization/spanish-confederation">Spanish Confederation</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/organization/spanish-ministry">Spanish Ministry</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/structure">Structure</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/technology">Technology</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/types-business-entity">Types of business entity</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/unemployment">Unemployment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/worker-cooperative">Worker cooperative</category>
 <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 13:19:48 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Anca</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12239 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>4.100 trabajadores se convierten en socios de cooperación dentro del Grupo Eroski</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/4100-trabajadores-se-convierten-en-socios-de-cooperaci%C3%B3n-dentro-del-grupo-eroski</link>
    <description>&lt;p&gt;
	&amp;ldquo;Su naturaleza cooperativa aporta una fuerte personalidad propia que emana de su constituci&amp;oacute;n y no de una visi&amp;oacute;n marketiniana, m&amp;aacute;s coyuntural y de oportunidad,&amp;rdquo; dijo Iosu Sanz, de parte de la Direcci&amp;oacute;n de Comunicaci&amp;oacute;n Corporativa de Eroski.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.thenews.coop/es/article/4100-trabajadores-se-convierten-en-socios-de-cooperaci%C3%B3n-dentro-del-grupo-eroski&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;leer más&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/4100-trabajadores-se-convierten-en-socios-de-cooperaci%C3%B3n-dentro-del-grupo-eroski#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/economy/business">Business</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/consumer">Consumer</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/democracy">Democracy</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/producer-or-worker">Producer or Worker</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/economy">Economy</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/corporativa">Corporativa</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/europe/spain">Spain</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/events-facts/quotation">Quotation</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/business">Business</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/cdata">CDATA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/position/co-operative">co-operative</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/consumers-cooperative">Consumers&#039; cooperative</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/cooperatives">Cooperatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/eroski">Eroski</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/position/forward">forward</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/hospitality">Hospitality</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/iosu-sanz">Iosu Sanz</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/labor">Labor</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/law">Law</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/mondrag%C3%B3n-cooperative-corporation">Mondragón Cooperative Corporation</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/once-cycling-team">ONCE cycling team</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/social-issues">Social Issues</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/social-tags/technology">Technology</category>
 <pubDate>Mon, 11 Jun 2012 08:34:15 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Anca</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">8567 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Visita de verificación documental para “Certificación en Buen Gobierno Cooperativo”</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/visita-de-verificaci%C3%B3n-documental-para-%E2%80%9Ccertificaci%C3%B3n-en-buen-gobierno-cooperativo%E2%80%9D</link>
    <description>&lt;p&gt;Los días 30 y 31 de mayo, Alberto Mora Portuguez, responsable del tema de Gobernabilidad en la ACI-Américas, realizará una visita de verificación documental para validar el cumplimiento de los indicadores de Buen Gobierno Cooperativo de la Alianza Cooperativa internacional, en la Cooperativa de Ahorro y Crédito ATUNTAQUI Ltda. de Ecuador.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aciamericas.coop/-Actualidad-y-noticias-&quot; rel=&quot;directory&quot;&gt;Actualidad y noticias&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
/&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aciamericas.coop/+-Gobernabilidad-Etica-y-Liderazgo-+&quot; rel=&quot;tag&quot;&gt;Gobernabilidad, Ética y Liderazgo &lt;/a&gt;,&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aciamericas.coop/+-Ecuador-+&quot; rel=&quot;tag&quot;&gt;Ecuador&lt;/a&gt;,&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aciamericas.coop/+-Noticias-secundarias-+&quot; rel=&quot;tag&quot;&gt;Noticias secundarias&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/visita-de-verificaci%C3%B3n-documental-para-%E2%80%9Ccertificaci%C3%B3n-en-buen-gobierno-cooperativo%E2%80%9D#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/cooperativa-de-ahorro">Cooperativa de Ahorro</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/cr%C3%A9dito-atuntaqui-ltda">Crédito ATUNTAQUI Ltda.</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/ecuador">Ecuador</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/ecuador">Ecuador</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/alberto-mora-portuguez">Alberto Mora Portuguez</category>
 <pubDate>Tue, 21 May 2013 03:10:43 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12359 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Las Cooperativas en la actualidad: Desafíos y oportunidades</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/las-cooperativas-en-la-actualidad-desaf%C3%ADos-y-oportunidades</link>
    <description>&lt;p&gt;GINEBRA – La contribución económica de las cooperativas con frecuencia es subestimada, si no completamente ignorada. Pero la realidad es que la facturación de las 300 cooperativas más grandes del mundo supera los 1,9 billones (millones de millones) de dólares en su conjunto, más del PIB de Italia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las cooperativas también han desempeñado un papel en la crisis económica que se estalló en 2008. Las investigaciones realizadas por la OIT muestran que las empresas cooperativas en todos los sectores y regiones están demostrando ser relativamente más resistentes a las turbulencias de los mercados que las empresas centradas en el capital.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Quebec, las cooperativas responden a las necesidades del mercado laboral movilizando tanto a los trabajadores especializados como a los no calificados. En Asia, en India en particular, las cooperativas ayudan a los trabajadores en la economía informal a organizarse. En África, los sindicatos y las cooperativas colaboran en la promoción de los derechos de libertad sindical y de negociación colectiva.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esto no significa que las cooperativas son una panacea para los trabajadores o para la economía en general. Las cooperativas pueden enfrentar muchos obstáculos, dependiendo del país, uno de ellos es cómo atraer trabajadores jóvenes en un momento en que el desempleo juvenil afecta a más de 73 millones de mujeres y hombres jóvenes entre los 15 y los 24 años.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Oficina de Actividades para los Trabajadores de la OIT y el Servicio de Cooperativas de la OIT organizó hace poco un seminario sobre la relación de los sindicatos y las cooperativas de trabajadores. A continuación, algunas de las opiniones de los participantes sobre los desafíos y oportunidades que se plantean en la actualidad a las cooperativas en sus países y regiones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;José Orbaiceita&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Presidente de la Federación de Cooperativas de Trabajo de Argentina – FECOOTRA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Durante la crisis de 2001, nuestra federación (FECOOTRA) apoyó a los trabajadores que querían evitar la bancarrota de sus empresas ofreciéndoles asesoramiento legal y contable. Los ayudamos a movilizarse y proporcionamos apoyo durante el proceso que condujo a la promulgación de las leyes de expropiación por parte del Parlamento. Realizamos una labor de apoyo muy grande. Un buen ejemplo lo constituye la fábrica de papel en mi ciudad, La Plata, que fue recuperada por los trabajadores con la ayuda de nuestra federación. Los trabajadores compraron la fábrica en quiebra después de algunos años, y en la actualidad son los propietarios de la empresa que sigue produciendo papel. Hay cientos de casos similares. El proceso de recuperación no terminó con la crisis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Argentina y en el área de comercio de MERCOSUR (compuesta por Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela) en su conjunto, las cooperativas de trabajadores están prosperando gracias al apoyo de los gobiernos en la región. En este sentido, no somos neutrales. No es igual tener un gobierno popular que apoya el movimiento de las cooperativas o un gobierno de derecha que intenta destruirlo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la actualidad, en Argentina, las cooperativas y las mutualidades producen 10 por ciento del PIB nacional, comprenden 30.000 empresas y ofrecen medio millón de empleos. Nuestro objetivo es que en un plazo de 20 años, para 2030, alcancemos el 30 por ciento del PIB, y de esta manera lograr una economía más integrada, equitativa y justa”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Claude Dorion&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Director General MCE Conseils-Quebec&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“A nivel global, enfrentamos el desafío de mantener el equilibrio entre la naturaleza asociativa de la propiedad de la empresa y su eficiencia operativa. En todos los sectores en los cuales trabajamos, siempre tratamos de reunir la experiencia técnica requerida dentro de la cooperativa y los recursos para financiar su desarrollo en relación a las condiciones del mercado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Otro desafío para nosotros en Quebec es que el mercado laboral está dividido en dos. Por una parte, están los trabajadores especializados con niveles de educación altos quienes no tienen dificultades para encontrar trabajo. Esto reduce la disponibilidad de trabajadores calificados para crear cooperativas, ya que el mercado laboral privado les ofrecerá buenas condiciones de trabajo. Por otra parte, los trabajadores no calificados son muy favorables a la creación de cooperativas a fin de asegurar sus actividades económicas y las oportunidades de empleo. El desafío es superar esta dicotomía del mercado laboral para garantizar que cada cooperativa cuente tanto con trabajadores no calificados para las operaciones de producción como con trabajadores con competencias de gestión”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dr Vrajlal Sapovadia&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Director de Shanti Business School-India&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“En India, hay más de 600.000 cooperativas, con 250 millones de miembros (…) Las cooperativas de India han impulsado la economía del país y proporcionado sostenibilidad durante la crisis de 2008. Alrededor de 20 millones de empleos son creados o sostenidos directa o indirectamente por las cooperativas (…) Por ejemplo, en mi ciudad Ahmedabab, SEWA (Asociación de trabajadoras independientes), que tiene más de 1,3 millones de miembros, so es sólo un sindicato, es también un movimiento de diversos tipos de organizaciones basadas en la afiliación, incluyendo a las cooperativas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SEWA tiene una estrategia de “lucha y desarrollo”, el sindicato lucha por los derechos de los trabajadores mientras que las cooperativas y otras organizaciones colectivas ofrecen oportunidades y progreso para los trabajadores. Entre otros servicios, ofrece apoyo a las personas que trabajan desde el hogar – la mayoría mujeres – al asegurarles mejores tarifas por el trabajo a destajo (el pago que recibe un trabajador subcontratado por cada objeto producido, como cigarrillos enrolados en casa, varillas de incienso, papadam o bordado)”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Roberto Cardinale&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Delegado para las relaciones internacionales de Generazioni Emilia-Romagna, filial de Legacoop Italia&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Europa, las cooperativas deberían ser más atractivas hoy día, en particular si desean cumplir con el objetivo de la &#039;década de las cooperativas&#039;, que es que la cooperativa sea el modelo de empresa preferido para 2020 y atraer a trabajadores y empresarios jóvenes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Italia, el caso de las cooperativas sociales merece la atención de otros países que están analizando modelos diferentes de ofrecer servicios sociales. Las restricciones presupuestarias a nivel nacional generan un desajuste entre la necesidad y la oferta de servicios sociales, con el surgimiento de un &#039;mercado negro&#039; para colmar este vacío. Por ejemplo, el caso del cuidado de los ancianos. Existe un considerable &#039;mercado negro&#039; en la región Emilia-Romagna donde más de 120.000 trabajadores, la mayoría trabajadores domésticos migrantes, están proporcionado servicios de cuidado a los ancianos para los hogares. Hacer frente a esta necesidad de manera sostenible es posible si las cooperativas y los sindicatos unen sus fuerzas y establecen cooperativas de trabajadores que prestan asistencia a las personas de edad avanzada”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Stirling Smith&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Gerente de programas internacionales en Cooperative College, Manchester&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Coautor de How the SYNDICOOP approach has worked in East Africa (Cómo la estrategia de SYNDICOOP ha funcionado en África Oriental)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Syndicoop fue un modelo útil. Mostró cómo los sindicatos y los movimientos de las cooperativas pueden colaborar para organizar a los trabajadores en la economía informal. Se basó en las normas de la OIT, en particular en la Recomendación núm. 193 de la OIT, así como en los Convenios fundamentales de la OIT: el Convenio núm. 87 y el Convenio núm. 98 sobre el derecho de libertad sindical y de negociación colectiva. Por ejemplo, los chóferes de motocicleta en Kigali, Ruanda, crearon un tipo de organización particular, que es un híbrido entre un sindicato y una cooperativa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este modelo de organización es una manera de reunir a las personas a través de la solidaridad y la asistencia mutua. Esta es la esencia del sindicalismo y de la cooperación y es lo que el enfoque de Syndicoop intentó desarrollar. Es necesario hacer más. Creo que este modelo puede ser replicado, pero aún queda mucho por hacer, sobre todo a nivel nacional.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Directrices de la OIT sobre la promoción de las cooperativas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Recomendación núm. 193 sobre la promoción de las cooperativas (2002) ofrece orientación sobre políticas y legislación y en materia de cooperativas y destaca la necesidad de proporcionar igualdad de condiciones para las cooperativas y otras empresas. Más de 70 países han revisado su legislación sobre cooperativas desde la adopción de le Recomendación hace diez años, en conformidad con sus disposiciones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Todas las leyes sobre cooperativas adoptadas desde entonces han reducido la influencia y el patrocinio del Estado sobre las cooperativas, aumentado su autonomía y autosuficiencia. Además, han roto los vínculos que podían existir entre las cooperativas y las organizaciones políticas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fuente: &lt;a href=&quot;http://www.ilo.org/&quot; class=&#039;spip_url spip_out auto&#039; rel=&#039;nofollow external&#039;&gt;http://www.ilo.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/las-cooperativas-en-la-actualidad-desaf%C3%ADos-y-oportunidades#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/la-plata">La Plata</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/oit">OIT</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/servicio">Servicio</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/continent/africa">Africa</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/continent/asia">Asia</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/argentina">Argentina</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/india">India</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/italia">Italia</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/asia">Asia</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/argentina">Argentina</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/asia/india">India</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/province-or-state/ginebra">Ginebra</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/province-or-state/quebec">Quebec</category>
 <pubDate>Tue, 21 May 2013 02:50:29 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12360 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Colanta alcanzó certificación norteamericana para exportar yogur y kumis a EE.UU.</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/colanta-alcanz%C3%B3-certificaci%C3%B3n-norteamericana-para-exportar-yogur-y-kumis-eeuu</link>
    <description>&lt;p&gt;La FDA, que es el máximo organismo de control sanitario de los Estados Unidos, certificó a la Cooperativa Colanta para exportar yogur y kumis a ese país norteamericano.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Colanta empezó a trabajar con sus asociados productores y plantas de recibo y procesamiento desde 2007, con miras a obtener leche grado A, que permitan garantizar la calidad e inocuidad de la leche con la cual se elaboran estos productos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luego de múltiples visitas de funcionarios a las 5 fincas certificadas y a las plantas de San Pedro, se logró la certificación para exportar a los Estados Unidos de América.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Precisaron voceros de la Cooperativa que Colanta es la única compañía certificada en Colombia para enviar esta clase de productos a Estados Unidos y el laboratorio de análisis de la Planta en San Pedro es el único con certificación en Suramérica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A la fecha se han hecho tres exportaciones de 60.000 unidades, las cuales se comercializan en toda la Florida y en Nueva York, básicamente en Presidente Supermarket, Food Star, Martinez Distributor y Plublix.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En julio próximo se espera una nueva visita de funcionarios de la Oficina de Sanidad para recertificar la planta Colanta en San Pedro por dos años más y certificar la leche de 4 nuevas fincas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fuente: &lt;a href=&quot;http://www.caracol.com.co/&quot; class=&#039;spip_url spip_out auto&#039; rel=&#039;nofollow external&#039;&gt;http://www.caracol.com.co&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/colanta-alcanz%C3%B3-certificaci%C3%B3n-norteamericana-para-exportar-yogur-y-kumis-eeuu#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/estados-unidos">Estados Unidos</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/north-america/united-states">United States</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/north-america">North America</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/organization/fda">FDA</category>
 <pubDate>Tue, 21 May 2013 02:24:52 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12361 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Preparando la XVIII Conferencia Regional de la ACI-Américas</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/preparando-la-xviii-conferencia-regional-de-la-aci-am%C3%A9ricas</link>
    <description>&lt;p&gt;El Congreso Continental de Derecho Cooperativo se realizará el 9 y 10 de octubre en dicha ciudad, organizado por la ACI-Américas en el marco de la Conferencia Regional “La Década de las Cooperativas: escenarios y perspectivas”. El evento se desarrollará con la Coordinación del Dr. Dante Cracogna y Adriano Campos Alves (jefe de los juristas de la OCB) y está especialmente dirigido a juristas cooperativos del continente, profesores, estudiosos de la materia y funcionarios de organismos públicos relacionados con el quehacer cooperativo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Más información: dcreacogna@estudiocracogna.com.ar; &lt;a href=&quot;mailto:direccion@aciamericas.coop&quot;&gt;direccion@aciamericas.coop&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/preparando-la-xviii-conferencia-regional-de-la-aci-am%C3%A9ricas#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/adriano-campos-alves">Adriano Campos Alves</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/dante-cracogna">Dante Cracogna</category>
 <pubDate>Tue, 21 May 2013 02:21:29 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12362 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nutrida participación en el 5to Encuentro por Video Conferencia de la juventud cooperativista de las Américas</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/nutrida-participaci%C3%B3n-en-el-5to-encuentro-por-video-conferencia-de-la-juventud-cooperativist</link>
    <description>&lt;p&gt;El 5to Encuentro por Video Conferencia organizado por el Comité de Juventud de la ACI-Américas concitó una altísima participación, por lo que en esta edición fue dividido en dos grupos, para poder controlar mejor la actividad y hacer más productivo el video debate.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el primer bloque participaron representantes del Instituto Panameño Autónomo Cooperativo IPACOOP, estudiantes de la Tecnicatura en Cooperativismo de Argentina, el Comité de Juventud Cooperativa de México (JOVENMEX) y el Instituto Nacional Cooperativo de Uruguay. Además se contó con la participación del representante mundial de la Juventud, José Antonio Chávez, y los miembros de la junta Directiva del Comité Regional de Juventud, Carlos Medrano, Mylene Bruneau y Ernesto Guevara, así como la secretaría técnica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El desarrollo de este bloque puede verse en el siguiente enlace &lt;a href=&quot;http://youtu.be/mVF1IvrFBrQ&quot; class=&#039;spip_out&#039; rel=&#039;external&#039;&gt;http://youtu.be/mVF1IvrFBrQ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el segundo bloque participaron delegados del Grupo del Mouvement Desjardins de Canadá, jóvenes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito (COOPEUCH) de Chile, de la Confederación Guatemalteca de Federaciones Cooperativas R.L de Guatemala, representantes del Comité Nacional de Jóvenes de la Liga de Cooperativas de Puerto Rico. De igual forma Carlos Medrano, Myléne Bruneau, Ernesto Guevara, Gabriel Di Francesco y la secretaría técnica del Comité Regional de Juventud de ACI Américas fueron participes de este debate.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En este enlace puede ver el desarrollo del mismo &lt;a href=&quot;http://youtu.be/3Mvn9MNqBmQ&quot; class=&#039;spip_out&#039; rel=&#039;external&#039;&gt;http://youtu.be/3Mvn9MNqBmQ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El Comité Regional de la Juventud realizará un documento con las principales conclusiones y retos que surgieron de todos los aportes realizados.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/nutrida-participaci%C3%B3n-en-el-5to-encuentro-por-video-conferencia-de-la-juventud-cooperativist#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/argentina">Argentina</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/uruguay">Uruguay</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/argentina">Argentina</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/uruguay">Uruguay</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/carlos-medrano">Carlos Medrano</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/ernesto-guevara">Ernesto Guevara</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/myl%C3%A8ne-bruneau">Mylène Bruneau</category>
 <pubDate>Fri, 17 May 2013 12:57:37 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12341 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Cooperativistas en Chile aspiran a ser un movimiento social fuerte y con incidencia política</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/cooperativistas-en-chile-aspiran-ser-un-movimiento-social-fuerte-y-con-incidencia-pol%C3%ADtica</link>
    <description>&lt;p&gt;Con una asistencia aproximada de 450 personas que llenaron el Salón de Honor del Congreso Nacional en Valparaíso, se realizó la sesión inaugural del Congreso Nacional Cooperativo. La actividad, organizada por la Mesa Cooperativa, en conjunto con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y ambas cámaras del Parlamento, contó con el apoyo de una naciente agrupación de parlamentarios cooperativistas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la sede porteña hicieron uso de la palabra -para saludar esta iniciativa- el presidente del Senado, Camilo Escalona (PS); el presidente de la Cámara de Diputados, Nicolás Monckeberg (RN);Guillermo Miranda, director de la OIT para el Cono Sur; Germán Verdugo, diputado RN que preside la Comisión Mipyme de la Cámara; Rodrigo González (PPD), en representación de la Bancada de Diputados Cooperativistas; el jefe del Departamento de Cooperativas (Decoop) del Ministerio de Economía, Carlos Schultze, y Sergio Fernández, representante de la Mesa Cooperativa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Según los miembros de la Mesa Cooperativa, que reúne a diversas orgánicas que representan a variados rubros económicos, el propósito principal de este Congreso era instalar en el seno del Poder Legislativo, tres demandas fundamentales del movimiento cooperativo chileno. En primer lugar, que el Estado de Chile asuma una real política de fomento hacia el sector; luego, que se termine con la situación de “asimetría” o discriminación que sufre el cooperativismo en la legislación nacional -en el sentido de que pueda competir en igualdad de condiciones con las empresas capitalistas-, y, finalmente, que se forme una estructura amparada por el Estado que reúna y coordine a los organismos públicos con el mundo cooperativo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conozca las principales conclusiones de las comisiones de trabajo en el documento adjunto&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fuente: Cristian Sotomayor Demuth, El Ciudadano Nº139, enero-febrero 2013&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/cooperativistas-en-chile-aspiran-ser-un-movimiento-social-fuerte-y-con-incidencia-pol%C3%ADtica#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/valpara%C3%ADso">Valparaíso</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/chile">Chile</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/chile">Chile</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <pubDate>Fri, 17 May 2013 05:01:40 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12336 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Argentina: Comenzó el Seminario Académico de Derecho Cooperativo</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/argentina-comenz%C3%B3-el-seminario-acad%C3%A9mico-de-derecho-cooperativo</link>
    <description>&lt;p&gt;El Seminario Académico de Derecho Cooperativo es co-organizado por la Asociación de Abogados de Buenos Aires (AABA) y la Asociación Iberoamericana de Derecho Cooperativo, Mutual y de la Economía Social y Solidaria (AIDCMESS) y cuenta con la adhesión de COOPERAR (Confederación de Cooperativas de la República Argentina).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta actividad cuenta con la participación de abogados locales y suramericanos especialistas en derecho cooperativo que analizarán la legislación del sector desde una perspectiva regional, con vistas al Congreso Continental de Derecho Cooperativo que se realizará en Brasil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&quot;Siempre es importante fomentar el estudio del derecho cooperativo y que la Asociación de Abogados de Buenos Aires nos dé un lugar donde podamos poner el granito de arena para intentar la mayor difusión del sector, y sobre todo la mejora en su legislación, es muy importante&quot;, destacó a Ansol el vocal del Consejo de Administración de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), Carlos Mansilla.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La primera exposición Contradicciones y tensiones en el derecho cooperativo, estuvo a cargo de Mario Schujman y Alfredo Moirano, presidente y tesorero de la Asociación Iberoamericana de Derecho Cooperativo, Mutual y de la Economía Social y Solidaria, respectivamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La jornada continuó a las 15 horas con la exposición de Dante Cracogna, relacionada con la Ley Marco para las Cooperativas de América Latina y Estatuto de las Cooperativas del Mercosur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tanto que el cierre del seminario será el viernes 17, con la exposición de los letrados Alberto García Muller (Venezuela), Hernando Emilio Zabala Salazar (Colombia), Diego Moreno (Uruguay).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El cierre de las jornadas estará a cargo de la presidenta de la Comisión de Economía Social de la AABA, Lilian Lapadula.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fuente: Ansol&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/argentina-comenz%C3%B3-el-seminario-acad%C3%A9mico-de-derecho-cooperativo#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/buenos-aires">Buenos Aires</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/brasil">Brasil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/brazil">Brazil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <pubDate>Fri, 17 May 2013 04:07:17 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12337 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Argentina: Comenzó el Seminario Académico de Derecho Cooperativo</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/argentina-comenz%C3%B3-el-seminario-acad%C3%A9mico-de-derecho-cooperativo-0</link>
    <description>&lt;p&gt;&quot;Siempre es importante fomentar el estudio del derecho cooperativo y que la Asociación de Abogados de Buenos Aires nos dé un lugar donde podamos poner el granito de arena para intentar la mayor difusión del sector, y sobre todo la mejora en su legislación, es muy importante&quot;, destacó a Ansol el vocal del Consejo de Administración de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), Carlos Mansilla.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El Seminario Académico de Derecho Cooperativo cuenta con la participación de abogados locales y suramericanos especialistas en derecho cooperativo que analizarán la legislación del sector desde una perspectiva regional, con vistas al Congreso Continental de Derecho Cooperativo que se realizará en Brasil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La primera exposición Contradicciones y tensiones en el derecho cooperativo, estuvo a cargo de Mario Schujman y Alfredo Moirano, presidente y tesorero de la Asociación Iberoamericana de Derecho Cooperativo, Mutual y de la Economía Social y Solidaria, respectivamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La jornada continuará a las 15 horas con la exposición de Dante Cracogna, relacionada con la Ley Marco para las Cooperativas de América Latina y Estatuto de las Cooperativas del Mercosur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tanto que el cierre del seminario será el viernes 17, con la exposición de los letrados Alberto García Muller (Venezuela), Hernando Emilio Zabala Salazar (Colombia), Diego Moreno (Uruguay).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El cierre de las jornadas estará a cargo de la presidenta de la Comisión de Economía Social de la AABA, Lilian Lapadula.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fuente: Ansol&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/argentina-comenz%C3%B3-el-seminario-acad%C3%A9mico-de-derecho-cooperativo-0#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/buenos-aires">Buenos Aires</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/cooperativa-de-la-rep%C3%BAblica">Cooperativa de la República</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/brasil">Brasil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/brazil">Brazil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/carlos-mansilla">Carlos Mansilla</category>
 <pubDate>Fri, 17 May 2013 03:53:53 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12338 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Otras informaciones</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/otras-informaciones</link>
    <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Moneda y cambio&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La unidad monetaria de Brasil es el Real (R$).&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Reales y travellers checks pueden ser trocados en bancos, agencias de viajes y hoteles autorizados.&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
El cambio es publicado diariamente en período y sitio especializados.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.google.com/finance?q=CURRENCY:BRL&quot; class=&#039;spip_out&#039; rel=&#039;external&#039;&gt;Realice la conversión de moneda&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Habilitación de manejo&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Turista habilitado en el exterior puede manejar en el Brasil si su estadía es menor que 180 días.&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
El conductor deberá tener licencia de manejo para el exterior y la cédula de identidad.&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para estadías prolongadas, el conductor deberá obtener una habilitación brasileña correspondiente a su extranjera.&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
El turista extranjero conductor es imputable por la legislación brasileña.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.denatran.gov.br/download/Resolucoes/RESOLUCAO_CONTRAN_360_10.pdf&quot; class=&#039;spip_out&#039; rel=&#039;external&#039;&gt;Consulte la legislación&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vacunas &lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La fiebre amarilla es una enfermedad transmitida por la picada de mosquito y se recomienda vacunarse por lo menos 10 días antes de viajar a determinados lugares. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Brasil exige certificado internacional de vacunas contra a Fiebre Amarilla para turistas de algunos países: Angola, Benín, Bolivia, Burkina Faso, Camarones, Colombia, Ecuador, Gabón, Gambia, Gana, Guinea Bissau, Guyana Francesa, Liberia, Nigeria, Perú, República Democrática del Congo, Sierra Leona, Sudan, Venezuela y Zaire. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Es importante recordar que casi todo el litoral brasileño es considerado sin riesgo de contagio. Esta área va del Río Grande del Sur al Piauí, con excepción del norte de Espírito Santo y de sur de Bahía.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Teléfonos útiles&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Cuerpo de Bomberos &lt;strong&gt;193&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Defensa Civil &lt;strong&gt;199&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Policía Civil &lt;strong&gt;197&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Policía Militar &lt;strong&gt;190&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Primeros-Socorros &lt;strong&gt;192&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
E código internacional de llamadas al Brasil es &lt;strong&gt;+55&lt;/strong&gt;. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para llamadas interurbanas en el país: &lt;strong&gt;0 + código operadora + código da cidade + telefone de destino&lt;/strong&gt;. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para llamadas a cobrar basta alterar el &lt;strong&gt;0&lt;/strong&gt; para &lt;strong&gt;90&lt;/strong&gt; al inicio de la llamada. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para llamadas internacionales a partir de Brasil: &lt;strong&gt;00 + código operadora + código país + telefone de destino&lt;/strong&gt;. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para llamar para teléfonos de servicio (&lt;strong&gt;900&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;0800&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;0900&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;0300&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;800&lt;/strong&gt;) no hay necesidad de marcar el número de operadora.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El valor de las llamadas varía de acuerdo con la operadora escogida.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Transporte&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para su confort y seguridad la organización de la XVIII Conferencia Regional ACI – Américas pondrá a su disposición los servicios de la empresa brasileña LBM Viagens. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
LBM Viagens&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Teléfono: +55 (21) 3515-1950&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para mayores informaciones, entrar en contacto por medio de correo electrónico &lt;a href=&quot;mailto:eventos@lbmviagens.com.br&quot; class=&#039;spip_mail&#039;&gt;eventos@lbmviagens.com.br&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Idioma&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
El idioma oficial es el portugués.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Clima&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
El clima en la ciudad de Guarujá es inter tropical, caliente y húmedo. Su temperatura máxima alcanza los 38,5ºC en verano (entre diciembre y marzo) y la mínima es de 10º en invierno (entre junio y septiembre). Entre septiembre y diciembre la temperatura no es tan baja y ni tan alta lo que hace que la primavera sea una época muy agradable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Electricidad&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
110 volts&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/otras-informaciones#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:49:19 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12343 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Informaciones útiles</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/informaciones-%C3%BAtiles</link>
    <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Requisitos de Entrada&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La visa es otorgada por los consulados brasileños en el exterior. Los ciudadanos de países integrantes del Mercosur no necesitan visa para entrar en Brasil, solamente pasaporte o documento de identidad en día.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigencias&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
1. Cada turista debe completar su propio Formulario de Pedido de Visa, inclusive menores de 18 años&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
2. Pagamento de impuestos, que varía de acuerdo al tipo de visa y al tiempo de permanencia&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
3. Pasaporte deberá tener por lo menos seis meses de validad, a partir del momento de pedido de visa&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
4. Foto 3x4 ó 5x7 reciente y con fondo blanco&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
5. Menores de 18 años viajando solos, deben presentar autorización con la firma de ambos padres&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Países que no necesitan visa para permanencia hasta 90 días:&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
África del Sur, Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolivia, Bulgaria, Chile, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Filipinas, Finlandia, Francia, Gran-Bretaña/UK, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Macao, Malasia, Malta, Marruecos, Mónaco, Namibia, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos/Holanda, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, República da Guyana, República Checa, San Marino, Suecia, Suiza, Surinam, Tailandia, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vaticano.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Países con obligatoriedad de visa de entrada:&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Afganistán, Albania, Angola, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bangladesh, Barrene, Balaras, Belice, Benín, Bosnia, Botsuana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Camboya, Canadá, Catar, Caz aquistan, Chad, China, Chipre, Singapur, Camarones, Congo, República Democrática del Congo, Islas Cook, Corea del Norte, Costa de Marfil, Cuba, Djibuti, Dominica, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Estados Unidos, Estonia, Etiopía, Islas Fije, Gabón, Gambia, Gana, Georgia, Granada, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Hong Kong, Yemen, India, Indonesia, Irán, Irak, Jamaica, Japón, Jordania, Islas Kiribati, Kenia, Kirguistán, Kuwait, Laos, Leshoto, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Lituania, Macedonia, Madagascar, Malawi, Islas Maldivas, Mali, Malta, Islas Marianas, Islas Marshall, Islas Mauricio, Mauritania, México, Micronesia, Mozambique, Moldavia, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Omán, Palestina, Papúa/Nueva Guinea, Pakistán, República Dominicana, Rumania, Ruanda, Rusia, Islas Salomón, Samoa Occidental, Santa Lucia, San Cristóbal y Príncipe, San Vicente y Granadinas, Senegal, Sierra Leona, Islas Seychelles, Siria, Somalía, Sri Lanka, Swazilandia, Sudan, Tadjikistán, Tanzania, Timor Leste, Togo, Tonga, Turkmenistán, Islas Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu, Vietnam, Yugoslavia/Serbia y Montenegro, Zambia y Zimbabwe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En caso de dudas, entre en contacto con el &lt;a href=&quot;http://www.itamaraty.gov.br/o-ministerio/o-brasil-no-exterior&quot; class=&#039;spip_out&#039; rel=&#039;external&#039;&gt;Consulado Brasileño&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/informaciones-%C3%BAtiles#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/brasil">Brasil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/brazil">Brazil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:46:27 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12344 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Gastronomía</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/gastronom%C3%ADa</link>
    <description>&lt;p&gt;Además de ser referencia en hotelería de calidad, uno de los grandes placeres de estar en Guarujá es degustar a gastronomía ofrecida por innúmeros restaurantes que garantizan a los frecuentadores experiencias gustativas sorprendentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trébol de Santa Rosa&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La ruta gastronómica más diversa está en el Trébol Santa Rosa y está ubicada en el barrio del mismo nombre, próximo a la Balsa Guarujá-Santos, compuesta por bares y restaurantes que ofrecen deliciosos platos, porciones, bocadillos y bebidas, además de música al vivo y electrónica que agradan a todos los tipos de viajantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Boulevard Camino del Mar&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Al frente del centro comercial La Plage, la playa de Pitangueiras, está la ruta gastronómica es especializada en dulces y otros postres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Plaza Abílio dos Santos Branco&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
También conocida como Plaza de Brunella, en razón de la existencia en el pasado de una unidad de la Confitería Brunella en el local, ofrece variadas opciones de alimentos y bebidas. Se ubica en la Playa de la Ensenada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Calle Rio de Janeiro&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Ubicada en el Centro de Guarujá, en medio a ambiente juvenil y con músicas bastante animadas, ofrece diversos restaurantes con culinaria de varias partes del mundo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tortugas&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Se encuentra al final de la Playa de la Ensenada, de frente al mar, y ofrece una de las más sofisticadas culinarias de la ciudad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quioscos&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
A lo largo de la mayor parte de la orilla de Guarujá, hay más de 150 quioscos con grande variedad de platos, desde refrigerios simples hasta platos con mariscos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Playa de Perequê&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Empieza en la Playa do Perequê y se extiende hasta la región de la Sierra de Guararu, ubicada en la tradicional ruta de especialidades en mariscos frutos de Guarujá.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/gastronom%C3%ADa#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/santos-branco-tambi%C3%A9n">Santos Branco
También</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:37:57 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12345 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Atractivos turísticos</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/atractivos-tur%C3%ADsticos</link>
    <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acuario Acqua Mundo (Aquário Acqua Mundo)&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Ubicado en la Playa Ensenada, el Acqua Mundo es actualmente el mayor acuario de agua salada de América del Sur. Además de la exposición de fauna y flora acuática, el emprendimiento también ofrece talleres temáticos, ciclo de charlas, actividades educacionales y campamento nocturno. Son más de 230 especies y más de 8 mil animales en exposición, divididos en tanques temáticos, de contacto y espacios al aire libre. Para guiar las visitas, hay monitores y profesionales habilitados. Todo el recorrido del lugar está adaptado para usuarios de sillas de ruedas. Su estructura está compuesta por auditorio con capacidad para 90 personas, donde se presentan películas científicas. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.acquamundo.com.br/&quot; class=&#039;spip_url spip_out auto&#039; rel=&#039;nofollow external&#039;&gt;www.acquamundo.com.br&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Espacio Histórico de Surf (Espaço Histórico do Surf) &lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Sus visitas de miércoles a domingo de 9h00 a 15h00, el espacio histórico de surf posee uno de los mayores acervos del Estado de San Pablo con destaque en las media deportiva nacional e internacional. La entrada es grátis. También, se ofrece clases de surf. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.piratasurf.com.br/&quot; class=&#039;spip_url spip_out auto&#039; rel=&#039;nofollow external&#039;&gt;www.piratasurf.com.br&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Teatro Procópio Ferreira&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Inauguró al final de la década de 70, el Teatro Municipal queda en uno de los barrios más populares de la ciudad de Guarujá. Ahí se presentan grupos de artistas como o Maitá Capoeira, ImproRiso y, también, grupos de bailarines que de Tango o Ballet. Hay programación para toda la familia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sambaqui&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Guarujá abriga uno de los sambaquis (conglomerado de conchas), más antiguos del país. Según los arqueólogos de USP - Universidad de San Pablo, estas estructuras fueron construidas por civilizaciones pre-históricas hace más de 8 mil años con el objetivo de ser un local sagrado y de rituales fúnebres. Fue bautizado por los científicos como Sambaqui Monte Cabrão y también ya fue registrado en el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) como parte arqueológica de la ciudad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ermida do Guaibê&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Capilla del siglo XVI, se encuentra en la región próxima a la Armação das Baleias, fue construida en piedra y con aceite de ballenas por José Adorno, actualmente en ruinas. Es considerada la capilla de Santo Antonio de quinientos años. El Padre Anchieta frecuentó, dio misas y catequizó a los indios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Marco de las Ballenas (Armação das Baleias)&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Ubicada al margen del canal de Bertioga, la Armação das Baleias fue un importante marco económico colonial de los siglos XVIII y XIX. Este local tenía como actividad de extracción de aceite de ballena, destinado a la iluminación pública y al aprovechamiento de sus derivados. Fue la primera industria extractora que funcionó en la Isla de Santo Amaro. La industria de los productos de ballena fue permitida durante este período en Brasil por los portugueses. Hubo una sucursal de Armação das Baleias en la Playa de Góes que fue desactivada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Isla de los Arvoredos (Ilha dos Arvoredos)&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La Isla de los Arvoredos, localizada a 1,6 km de la costa, a la altura de la Playa de Pernambuco, tiene 37 mil km2 y fue otorgada por el Servicio de Patrimonio de la Unión, en 1950, al ingeniero Fernando Eduardo Lee, que la transformó en lugar de investigaciones científicas y en ambiente 100% auto-sostenible, con sistemas colectores de agua de chuva, sistemas eólicos y solar de captación de energía, entre otros. Desde 1994, después de la muerte del ingeniero, pasó a ser administrada por la Universidad de Ribeirão Preto y ofrece visitas dirigidas con objetivo educativo y científico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Isla de la Molleja (Ilha da Moela)&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La Isla de la Molleja, llamada también de &quot;Isla del Farol&quot; e &quot;Isla del Farol de la Molleja&quot;, que puede ser vista de la Playa del Tombo y Mirante del Morro de la Caja de Agua, que tiene este nombre debido a constitución rocosa que se parece a la molleja de una gallina. Es aquí que se encuentra el Farol de la Molleja e indica la entrada a la ciudad de Santos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pavellon de Maria Fumaça (Pavilhão da Maria Fumaça)&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Con objetivo de facilitar el acceso a la Estancia Balnearia de Guarujá, en 1892 se inició la construcción del Tranvía de Guarujá, inaugurado el 2 de Septiembre de 1983. Los turistas que iban a Guarujá pegaban una pequeña locomotora a vapor en el Puerto de Santos, llamado Ciudad de San Pablo, que cruzaba el estero hasta o barrio de Itapema. En el local, había una estación en donde embarcaban en la Maria Fumaça y se seguía rumbo al Gran Hotel La Plage, en la Playa de las Pitangueiras. Al final de la década de 1910, fue interrumpida y construida carretera de rodaje, y el 19 de Enero de 1918 fue implantado el servicio de balsas. El 13 de Julio de 1956, después de 40 años el Tranvía fue desactivado y, hoy, Maria Fumaça se encuentra expuesta en el cruce de la Av. Leomil con Av. Puglisi, en el Centro de Guarujá.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pabellón del Carro Fúnebre de Santos Dumont (Pavilhão do Carro Fúnebre de Santos Dumont) &lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
También en el cruce de la Av. Leomil y Av. Puglisi, en el Centro de Guarujá, está expuesto el carro fúnebre que transportó el cuerpo de Alberto Santos Dumont, el padre de la aviación, fallecido en 1932 en el Gran Hotel La Plage. El coche Chevrolet Ramona fabricado en 1929 y construido casi totalmente en madera, mantiene las características originales, inclusive el motor de seis cilindros, lo que es muy raro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fortaleza de los Andradas (Forte dos Andradas)&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Instalado en la Colina de Monduba, la Fortaleza de las Andradas es un complejo bélico, de la costa hacia el mar, en la Playa de Monduba y Playa de Bueno, en extensa área de la Mata Atlántica. Proyectado en 1934 por el Teniente-Coronel de Ingeniería João Luiz Monteiro de Barros, fue el último a ser construido en el Brasil, que concluyó en 1942, en la Segunda Guerra Mundial. Ocupa una área de 2,1 millones de m2, después de escavar túneles con decenas de galerías en rocas de la colina para ocultar las instalaciones de los cañones de tiro. Recibe el nombre de Fortaleza de los Andradas en homenaje a los defensores de la Independencia, los hermanos Andrada, José Bonifácio de Andrada e Silva, Martim Francisco Ribeiro de Andrada y Antônio Carlos Ribeiro de Andrada Machado e Silva. La entrada al local es permitida solamente con previa autorización y son visitas guiadas organizadas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fortaleza San Luiz / San Felipe (Forte São Luiz / São Felipe)&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Ubicado en el extremo norte de Guarujá, la Fortaleza San Luiz/San Felipe fue construido en el siglo XVI por pedido de Braz Cubas, hidalgo portugués que vino al Brasil con Martim Afonso de Souza, considerado el fundador de la ciudad de Santos, con el objetivo de defender el territorio de los ataques que venían del mar. Su primer soldado fue el alemán Hans Staden, que vivió parte de su vida en el lugar y durante 9 meses, fue prisionero de los indios tupinambás que casi fue devorado. En 1965, fue declarada patrimonio por IPHAM. El acceso es por la Trilla de la Playa Blanca, próxima a la balsa Guarujá-Bertioga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fortaleza de Itapema (Forte do Itapema)&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La Fortaleza de Itapema es una de las construcciones más antiguas del Brasil, ubicada próximo a la estación de las barcas en el distrito de Vicente de Carvalho. Fue elevado sobre las rocas, con bloque grande de piedra única, con mezcla de aceite de ballena y cal de sambaqui, para defender el Puerto de la Villa de Santos. Hay pocos registros sobre la fecha exacta de su fundación, sin embargo, se estima que ya existía a mediados del siglo XVI. En el siglo pasado, la Intendencia General de Guerra entregó a los cuidados de la Aduana de Santos, que un puesto de fiscalización, con una torre de reflectores para iluminar mejor el estero y combatir el contrabando.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fortaleza Santo Amaro de Barra Grande&lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Ubicada entre las Playas de Góes y Playa de Santa Cruz de los Navegantes, a las márgenes del estero de Santos, la Fortaleza de Santo Amaro de Barra Grande es un monumento histórico-militar construido en el siglo XVI, durante el dominio español, con el objetivo de defender la Villa de Santos de los ataques de los piratas. La fortaleza sirvió de cárcel política durante el silgo XVII de los opositores de la Corona Portuguesa, restaurada por primera vez en 1885. El acceso a la fortaleza se lo hace por la Trilla de la Fortaleza de Santo Amaro de Barra Grande, en el barrio de Santa Cruz de los Navegantes, o por embarcaciones que venían del Puente de los Prácticos en Santos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mirante de la Colina de Caja de Agua&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Este mirante hace que el turista se sienta en la cima del mundo. De allí, es posible observar el mar que baña Guarujá, con especial atención a la Playa del Tombo, a la Playa de Asturias, a la izquierda. El local también es refugio de los practicantes de parapente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mirante de la Colina de Maluf&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Este mirante, ubicado al final de la Playa de las Pitangueiras, garantiza a los viajantes una visión deslumbrante de Guarujá, con especial atención a la Playa de Ensenada, la mayor en extensión de destino, con 5.600 metros, al lado izquierdo. Este Mirante y el Mirante de la Colina de Caja de agua es centro de encuentro de los practicantes de parapente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mirante de Costão de las Tortugas&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Al final de la Playa de la Ensenada, después de la parte residencial de la Península, el Costão de las Tortugas es de formación rocosa desde donde se puede observar, regularmente, los simpáticos animales que escogen este lugar para alimentarse.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/atractivos-tur%C3%ADsticos#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/ensenada">Ensenada</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/fortaleza">Fortaleza</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/guaruj%C3%A1">Guarujá</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/san-pablo">San Pablo</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/continent/am%C3%A9rica-del-sur">América del Sur</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/jos%C3%A9-adorno">José Adorno</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/maria-fuma%C3%A7a">Maria Fumaça</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/sambaqui-monte-cabr%C3%A3o">Sambaqui Monte Cabrão</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/santo-amaro">Santo Amaro</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/santos-dumont">Santos Dumont</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:36:24 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12346 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Guarujá</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/guaruj%C3%A1</link>
    <description>&lt;p&gt;Cercado de bellezas exóticas, la ciudad de Guarujá, está rodeada de lindas playas, que la definió como la &quot;Perla del Atlántico&quot;, un paraíso del litoral del sur del Estado de San Pablo, lo que trae millares de turistas diariamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Resorts, hoteles, posadas, flats y otras clases de hospedaje que cuentan con un gran número de habitaciones, además de infraestructura completa y especializada, hace de Guarujá un lugar privilegiado para congresos, seminarios y otros eventos de negocios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acceso&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
A pocas horas de las principales ciudades del Estado de San Pablo, hay diferentes accesos tanto náuticos, cuanto aéreos y terrestres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ubicación&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Guarujá se ubica en la Isla de Santo Amaro, en el litoral del Estado de San Pablo, a 23°59&#039; de latitud sur y 46°15&#039; de longitud oeste. Separada del continente por el Canal de Bertioga y la Isla de San Vicente por el Estero de Santos, limita al norte con la área continental de Santos y con el Municipio de Bertioga, al sur y la este por el Océano Atlántico, al oeste con la Isla de San Vicente (Municipio de Santos).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Historia y Cultura&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
La ciudad de Guarujá fue visitada por la primera vez en el día 22 de Enero de 1502 por los exploradores portugueses André Gonçalves, Américo Vespúcio y sus ejércitos. De manera exacta, esta visita ocurrió en la parte occidental de la isla, conocida actualmente como Playa Santa Cruz de los Navegantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embrago, por la topografía, la hostilidad indígena y sus áreas pantanosas, la ciudad fue abandonada por más de 300 años. Había solamente la extracción de aceite de ballena, pesca y pocos ingenios de azúcar como actividad económica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con el pasar del tiempo, las personas que vivían de esa economía organizaron pequeños pueblos y, de esta manera, por decreto imperial de 1832, Guarujá pasó a ser considerada como villa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Solamente en 1893, Guarujá fue denominada Villa Balneario de Guarujá. Para esto encomendaron construir en los Estados Unidos un hotel, una iglesia, un casino y 46 chalets residenciales desmontables y recibieron servicios de agua, red de saneamiento y luz eléctrica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El 30 de junio de 1934, la ciudad recibió el título de Estancia Balnearia y en 1947 pasó a ser considerada municipio debido a su crecimiento continuo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Actualmente, la ciudad continúa siendo referencia nacional por la calidad de sus playas. El desarrollo económico en las últimas décadas se debió principalmente a sus grandes inversiones en el sector portuario, náutico, hotelero, empresarial, inmobiliario y comercial. Hoy, Guarujá es el destino ideal para quien quiere disfrutar de las bellezas naturales y garantizar paseos con mucha diversión y cultura.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/guaruj%C3%A1#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/bertioga">Bertioga</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/guaruj%C3%A1">Guarujá</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/santos">Santos</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/oc%C3%A9ano-atl%C3%A1ntico">Océano Atlántico</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/santo-amaro">Santo Amaro</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:32:55 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12347 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Sobre Brasil</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/sobre-brasil</link>
    <description>&lt;p&gt;Una mezcla de razas hace del Brasil un país muy peculiar que cuenta con una rica cultura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El mestizaje empezó entre el indio, el africano y el portugués; pero con la llegada de los inmigrantes de varios continentes: europeos, asiáticos, judíos, árabes, su resultado fue un pueblo alegre y abierto a lo nuevo que sólo existe en Brasil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Su exuberancia la encontramos por todas partes: en la inmensidad de las arenas desérticas de los Sábanas Marañonenses, en los 7 mil km de playas, en los ríos que parecen mar, por su anchura. En la Floresta Amazónica, la más grande del planeta tierra. En los 250 mil Km² de Pantanal, la impresionante reserva natural, Patrimonio de la Humanidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Su belleza, también, está en los 44 parques nacionales que preservan el ecosistema, en los sitios arqueológicos de Piauí, en el cielo de Brasilia y en las pampas de Rio Grande del Sur. En las imponentes montañas de Minas Gerais en el extraño y ruidoso encuentro de las aguas en los Estados de Amapá y Pará.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Brasil se lo conoce internacionalmente por su carnaval, por su fútbol y por atracciones turísticas como el Corcovado, la Amazonia, el Pantanal y las Cascadas de Iguazú. Pero, como su pueblo y su cultura, las opciones de rutas en el País son diversas y sensacionales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En metrópolis como Río de Janeiro, San Paulo y Salvador, los visitantes cuentan con una gama de opciones culturales, como museos, gastronomía de calidad y música de todos los estilos, de lo popular a lo erudito.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Su naturaleza merece destaque, con diversos parques ecológicos y ecosistemas: floresta tropical en la Amazonia, catinga en el Nordeste, mata atlántica en el Sudeste, pantanal en el Centro-Oeste y pampas al Sur. Además, en las ciudades como Curitiba y Río de Janeiro, es posible visitar jardines botánicos que mezclan su valor histórico con la biodiversidad brasileña.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Brasil está en la ruta de la mayoría de las compañías aéreas internacionales y los aeropuertos brasileños han invertido mucho en mejorar su infraestructura al proporcionar accesibilidad en la comodidad de los turistas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las estaciones de autobuses del País, también, son muy amplias y las inversiones en nuevas carreteras y señalización permite a los turistas viajar con seguridad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para los ciudadanos de Mercosur, venir al Brasil es más fácil todavía, pues no se les exige visa de entrada al País. Es suficiente presentar su pasaporte o su cédula de identidad.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/sobre-brasil#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/brasil">Brasil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/brazil">Brazil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:31:03 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12348 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Hotel sede</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/hotel-sede</link>
    <description>&lt;p&gt;El Hotel sede de la XVIII Conferencia Regional de ACI-Américas es el Sofitel Jequitimar Guarujá, uno de los más elegantes del litoral del Estado de San Pablo. Con más de 77 mil metros cuadrados, 44 mil de área construida y 301 apartamentos, es el resort de lujo referencia en la región. A poco más de una hora por carretera y apenas 15 minutos en helicóptero; el Hotel Sofitel se destaca por su proyecto arquitectónico compuesto por edificios bajos, que acompañan delicadamente el perfil del litoral. El Hotel cuenta con centro de convenciones para eventos con capacidad de 1.100 participantes y una estructura completa para atender la demanda de turismo de negocios en la región. Los restaurantes de Sofitel también se destacan en el circuito gastronómico del litoral paulista que ofrece creaciones contemporáneas que son una verdadera fusión de sabores da culinaria francesa con lo mejor y lo más refinado de la gastronomía brasileña.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servicios&lt;/strong&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
El hotel dispone de un complejo acuático con piscinas temperadas, canchas de tenis, polideportiva, vóleibol de playa, salón de juegos, Kids Club, spa, sauna, fitness center y parqueo cubierto para 500 vehículo, helipuerto, restaurante, bar, recepción 24 horas, cuartos para no-fumadores, acomodaciones para huéspedes con movilidad reducida, check-in / check-out expresos, tiendas de recuerdos, business center, niñeras, lavandería, acceso Wi-Fi disponible en áreas públicas, entre otros. &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Todas las habitaciones y suites son equipadas con tecnología de punta. Internet y teléfono Wi FI, TV con gran selección de canales, DVD player, aire acondicionado, mini-bar y cofre electrónico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Procedimiento de Reserva &lt;/strong&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Para efectuar su reserva con todos los descuentos exclusivos del evento, puede entrar en contacto con LBM Viagens, agencia oficial de la XVIII Conferencia Regional la ACI – Américas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;LBM Viagens: visite el sitio&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;mailto:eventos@lbmviagens.com.br&quot; class=&#039;spip_mail&#039;&gt;eventos@lbmviagens.com.br&lt;/a&gt;&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Tel: +55 (21) 3515-1950&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/hotel-sede#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:29:32 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12349 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Inscripción</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/inscripci%C3%B3n</link>
    <description>&lt;p&gt;La tabla abajo contiene los valores de las inscripciones para participar de la XVIII Conferencia Regional ACI-Américas para las diferentes categorías de participantes:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; REPRESENTANTES DE&lt;br /&gt;
 PRECIO&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Organizaciones internacionales miembros de ACI&lt;br /&gt;
500&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Organizaciones internacionales no miembros de ACI&lt;br /&gt;
600&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Organizaciones brasileñas miembros de ACI&lt;br /&gt;
400&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Organizaciones brasileñas no miembros de ACI&lt;br /&gt;
500&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NOTA: Todos los valores están en dólares americanos&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La cuota de inscripción le da derecho a:&lt;br /&gt; Inscripciones para las actividades&lt;br /&gt; Participación en todas las Conferencias, Mesas de Trabajo, Encuentros y Foros Sectoriales&lt;br /&gt; Maletín con los respectivos materiales&lt;br /&gt; CD con los trabajos presentados durante el evento&lt;br /&gt; Certificado de participación&lt;br /&gt; Tarifa especial de hospedaje en el Hotel sede (pronto se informaran las tarifas)&lt;br /&gt; Refrigerios todos los días.&lt;br /&gt; Almuerzos de los días miércoles y jueves&lt;br /&gt; Contactos con organizaciones nacionales e internacionales, agencias de desarrollo y ONG&#039;S&lt;br /&gt; Cocktail de Apertura y actividades culturales&lt;br /&gt; Cena y show de clausura&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para consultas sobre las inscripciones escriba a:&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Inscripciones del Brasil: &lt;a href=&quot;mailto:eventos@unimed.coop.br&quot; class=&#039;spip_mail&#039;&gt;eventos@unimed.coop.br&lt;/a&gt; &lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Inscripciones de otros países: &lt;a href=&quot;mailto:inscripciones@aciamericas.coop&quot; class=&#039;spip_mail&#039;&gt;inscripciones@aciamericas.coop&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#039;spip_document_5243 spip_documents&#039;&gt; &lt;a href=&quot;http://cumbreaci.com/evento/publico/index.php&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cumbreaci.com/evento/publico/index.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Participantes internacionales&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#039;spip_document_5242 spip_documents&#039;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Participantes de Brasil&lt;br class=&#039;autobr&#039; /&gt;&lt;br /&gt;
Próximamente&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/inscripci%C3%B3n#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:26:19 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12350 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Programa</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/programa-0</link>
    <description>&lt;p&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aciamericas.coop/-XVIII-Conferencia-Regional-de-ACI-321-&quot; rel=&quot;directory&quot;&gt;XVIII Conferencia Regional de ACI-Américas - Brasil 2013&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/programa-0#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:24:37 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12351 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Invitación</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/invitaci%C3%B3n</link>
    <description>&lt;p&gt;La Alianza Cooperativa Internacional de las Américas (ACI Américas), en conjunto con la Confederación Nacional de Cooperativas Médicas de Brasil (UNIMED), extienden una cordial invitación a la XVIII Conferencia Regional &quot;La década de las cooperativas: Escenarios y Perspectivas&quot;, que se celebrará en Guarujá, Sao Paulo, del 6 al 11 de octubre del 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este evento tiene por objetivo &quot;Unir, y articular acciones concertadas de las organizaciones cooperativas de las Américas, para que el modelo empresarial cooperativo se consolide en el 2020 como el líder reconocido de la sostenibilidad económica, social y medioambiental; el modelo preferido por la gente, y el tipo de organización empresarial de más rápido crecimiento&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Conferencia es una excelente oportunidad para que los representantes de diferentes sectores de la sociedad civil organizada, principalmente de las cooperativas pero también de la academia, ONGs y representantes de organismos internacionales así como de instituciones del Estado, legisladores, y Organismos de Promoción y Desarrollo Cooperativo, se reúnan y analicen las acciones que pueden maximizar las oportunidades para el sector en este momento histórico que conlleva inevitables desafíos sociales y medioambientales en el que los argumentos en favor de las cooperativas han cobrado mayor relevancia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se ofrecerá a los participantes información con todos los elementos posibles para facilitar un avance mancomunado en los próximos años que sitúe al 2012 como el punto de inflexión del concepto cooperativo y lograr al 2020 arraigar la convicción de su contribución a la seguridad y el bienestar de las personas. Se invitará a los asistentes a examinar las posibilidades de una colaboración práctica y la adopción de estrategias conjuntas en talleres y sesiones plenarias, con la meta en común de proponer los lineamientos del sector cooperativo para fortalecer su función económica ética y continuar salvaguardando la defensa del interés colectivo y la democratización de los sistemas de gestión empresarial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las conclusiones de la Conferencia deberán brindar una orientación clara para los años futuros y afianzar las bases con acciones concretas para un desarrollo sostenible ético con miras a cumplir el plan para una década cooperativa y recibir el respaldo necesario, enviando un mensaje a las instituciones de las Américas y a la población en general acerca del rol de las cooperativas como pilar fundamental para mitigar la desigualdad social&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esperamos contar con su valiosa participación siendo parte del evento cooperativo más importante de la región de las Américas. Su contribución y aporte es fundamental.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/invitaci%C3%B3n#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/sao-paulo">Sao Paulo</category>
 <pubDate>Tue, 14 May 2013 23:37:58 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12352 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Camino al Congreso Continental de Derecho Cooperativo</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/camino-al-congreso-continental-de-derecho-cooperativo</link>
    <description>&lt;p&gt;La actividad es co-organizada por la Asociación de Abogados de Buenos Aires (AABA) y la Asociación Iberoamericana de Derecho Cooperativo, Mutual y de la Economía Social y Solidaria (AIDCMESS) y cuenta con la adhesión de COOPERAR(Confederación de Cooperativas de la República Argentina).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este seminario ha sido pensado como una actividad preparatoria para el Congreso Continental de Derecho Cooperativo que se realizará el 09 y 10 de octubre en Sao Paulo, Brasil, organizado por la Alianza Cooperativa Internacional para las Américas (ACI-Americas) en el marco de la Conferencia Regional “La Década de las Cooperativas: escenarios y perspectivas”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El programa completo de la actividad se encuentra en el siguiente link: &lt;a href=&quot;http://www.aaba.org.ar/actividad/seminario-acad%C3%A9mico-de-derecho-cooperativo&quot; class=&#039;spip_out&#039; rel=&#039;external&#039;&gt;http://www.aaba.org.ar/actividad/seminario-acad%C3%A9mico-de-derecho-cooperativo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/camino-al-congreso-continental-de-derecho-cooperativo#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/buenos-aires">Buenos Aires</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/sao-paulo">Sao Paulo</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/brasil">Brasil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/brazil">Brazil</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <pubDate>Fri, 10 May 2013 21:29:26 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12304 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>IX Encuentro de Educación Cooperativa</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/ix-encuentro-de-educaci%C3%B3n-cooperativa-0</link>
    <description>&lt;p&gt;A solicitud de la Cooperativa de Ahorro y Crédito La Rehabilitadora Ltda. de Perú, los días 21 y 22 de junio se realizará el IX Encuentro de Educación Cooperativa para los Comités de Educación. En dicho evento se validará y se entregará el modelo pedagógico de educación cooperativa que la ACI-Américas ha elaborado para las cooperativas de la región, como un instrumento metodológico para orientar los procesos de educación en las cooperativas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La actividad académica estará a cargo del Alberto Mora Portuguez, responsable de Educación y Formación de la ACI-Américas, así como el Señor Ramón Cortéz, responsable de educación de la Federación de Cajas Populares ALIANZA de México. Ambos han participado del desarrollo del instrumento metodológico y en esta oportunidad lo validarán con las y los participantes al IX Encuentro de Educación Cooperativa de Lima.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Más información: &lt;a href=&quot;mailto:educoop@aciamericas.coop&quot;&gt;educoop@aciamericas.coop&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/ix-encuentro-de-educaci%C3%B3n-cooperativa-0#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/company/cr%C3%A9dito-la-rehabilitadora-ltda">Crédito La Rehabilitadora Ltda.</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/peru">Peru</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america/peru">Peru</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/south-america">South America</category>
 <pubDate>Fri, 10 May 2013 17:02:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12305 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Visita del Presidente y Director Regional de ACI Américas a Panamá</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/visita-del-presidente-y-director-regional-de-aci-am%C3%A9ricas-panam%C3%A1</link>
    <description>&lt;p&gt;El día 16 de mayo, Ramón Imperial, Presidente ACI Américas, y Manuel Mariño, Director Regional, firmarán un convenio de colaboración con la Confederación Latinoamericana de Cooperativas de Ahorro y Crédito (COLAC), como parte de las estrategias para lograr los objetivos del Plan para una Década Cooperativa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Al día siguiente, el Director Regional presentará el Plan para una Década Cooperativa en el XV Congreso Nacional de Cooperativas (CONALCOOP) de Panamá organizado en la ciudad de Santiago, Provincia de Veraguas.&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/visita-del-presidente-y-director-regional-de-aci-am%C3%A9ricas-panam%C3%A1#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/country/panam%C3%A1">Panamá</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/north-america/panama">Panama</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/iso-countries/north-america">North America</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/manuel-mari%C3%B1o">Manuel Mariño</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/person/ramon-imperial">Ramon Imperial</category>
 <pubDate>Fri, 10 May 2013 16:48:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12298 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Consejo de Administración de la ACI y reuniones de comités</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/consejo-de-administraci%C3%B3n-de-la-aci-y-reuniones-de-comit%C3%A9s</link>
    <description>&lt;p&gt;Entre los días 26 y 28 de junio próximos se estará llevando a cabo la reunión ordinaria del Consejo de Administración de la Alianza Cooperativa Internacional y las reuniones de los comités mundiales. En esta ocasión la ciudad de Seúl será la anfitriona.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aciamericas.coop/-Calendario-de-actividades-&quot; rel=&quot;directory&quot;&gt;Calendario de actividades&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/consejo-de-administraci%C3%B3n-de-la-aci-y-reuniones-de-comit%C3%A9s#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/city/se%C3%BAl">Seúl</category>
 <pubDate>Fri, 10 May 2013 16:42:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12299 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Seminario-Taller de los Comités Temáticos y Organizaciones Sectoriales</title>
    <link>http://www.thenews.coop/es/article/seminario-taller-de-los-comit%C3%A9s-tem%C3%A1ticos-y-organizaciones-sectoriales</link>
    <description>&lt;p&gt;Actividad co-organizada por los Comités Temáticas y las Organizaciones Sectoriales de ACI-Américas en el marco de la LII Reunión del Consejo de Administración Regional.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aciamericas.coop/-Calendario-de-actividades-&quot; rel=&quot;directory&quot;&gt;Calendario de actividades&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>http://www.thenews.coop/es/article/seminario-taller-de-los-comit%C3%A9s-tem%C3%A1ticos-y-organizaciones-sectoriales#comments</comments>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives">Co-operatives</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/global-affairs">Global Affairs</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news/ica">ICA</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/education">Education</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/environment">Environment</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/co-operatives/regional-organisations">Regional Organisations</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society/social-enterprise">Social Enterprise</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/global-news">Global News</category>
 <category domain="http://www.thenews.coop/es/category/topic/society">Society</category>
 <pubDate>Fri, 10 May 2013 16:39:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12300 at http://www.thenews.coop</guid>
  </item>
  </channel>
</rss>
